Cuarentena


Cuarentena
sustantivo femenino
1 Conjunto de cuarenta unidades, en especial período de cuarenta días, meses o años.
2 MEDICINA Período de aislamiento, especialmente el que se impone a los que pueden padecer una enfermedad contagiosa:
puso en cuarentena a toda la población.
3 Estudio u observación de una noticia o hecho para asegurarse de su certidumbre:
creo que debiera ponerse en cuarentena ese rumor.
4 RELIGIÓN Cuaresma, tiempo de cuarenta y seis días de ayuno que impone la Iglesia católica.

* * *

cuarentena
1 (numeral colectivo) f. Conjunto de cuarenta unidades o de cuarenta cosas: ‘Una cuarentena de hombres’.
2 Espacio de *tiempo de cuarenta días, meses o años.
3 Cuaresma.
4 Espacio de tiempo que permanecen en el lazareto los viajeros procedentes de un lugar en que hay alguna *epidemia. Periodo de aislamiento preventivo por razones sanitarias de personas o animales. ⊚ Situación de observación en que se mantiene algo o a alguien antes de admitirlo en cierta cosa o como bueno o verdadero.
5 Cuadragésima parte.
Poner en cuarentena. No tomar por cierta inmediatamente cierta noticia que se recibe. ≃ Poner en *duda.

* * *

cuarentena. f. V. cuarenteno.

* * *

La cuarentena (del término cuarenta días) es la acción de apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

* * *

femenino Conjunto de cuarenta unidades.
LITURGIA Cuaresma (tiempo).
MEDICINA Tiempo que están privados de comunicación los que vienen de lugares donde hay epidemia.
figurado Suspensión del asenso a una noticia o hecho para asegurarse de su certidumbre.
por extensión Aislamiento que por cualquier motivo se impone a una persona.

* * *

Retención de personas o animales sospechosos de tener una enfermedad transmisible hasta probar que están libres de infección.

El término se usa a menudo indistintamente con aislamiento (separación de un individuo infectado de los sanos mientras pasa el peligro de transmisión). Deriva del período de aislamiento de 40 días (quarantina) instituido en un intento de impedir la diseminación de la peste en la Edad Media. Aunque en algunos casos es apropiada (p. ej., difteria), no es efectiva en enfermedades que se propagan de otra manera (p. ej., peste) o son contagiosas antes de la aparición de los síntomas. En algunos casos, los contactos (p. ej., la familia de un paciente con hepatitis) son notificados, educados en materia de las precauciones y controlados por si aparece la enfermedad. La cuarentena es aplicada más a menudo en animales (p. ej., para la rabia).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Cuarentena — Saltar a navegación, búsqueda La cuarentena (del término cuarenta días) es la acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.… …   Wikipedia Español

  • cuarentena — sustantivo femenino 1. Aislamiento preventivo de personas o animales enfermos durante un periodo de tiempo para evitar contagios: Esta región ya es la segunda cuarentena que soporta para evitar que se extienda la peste equina. 2. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuarentena — 1. aislamiento de las personas con enfermedades transmisibles o de aquellas expuestas a enfermedades transmisibles durante el período contagioso, con el propósito de evitar la diseminación de la enfermedad. 2. práctica de detener viajeros o… …   Diccionario médico

  • cuarentena — f. ☛ V. cuarenteno …   Diccionario de la lengua española

  • cuarentena — {{#}}{{LM C11094}}{{〓}} {{[}}cuarentena{{]}} ‹cua·ren·te·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aislamiento preventivo por razones sanitarias de personas y animales durante un período de tiempo: • La cuarentena en el barco duró dos meses.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuarentena — Disposiciones a la movilización de mercancías que se establecen en las normas legales, con el propósito de prevenir o retardar la introducción de plagas y enfermedades en áreas donde no se sabe que existan, o bien confinarlas …   Diccionario ecologico

  • cuarentena — Sinónimos: ■ aislamiento, incomunicación, confinamiento, encierro, clausura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuarentena — f. Conjunto de 40 unidades. Tiempo en que están en observación los pasajeros de una nave sospechosa de aportar una enfermedad contagiosa …   Diccionario Castellano

  • Cuarentena (episodio de Zoey 101) — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Tercera temporada de Zoey 101 Obtenido de Cuarentena (episodio de Zoey 101) …   Wikipedia Español

  • Isla de la Cuarentena — Coordenadas: 39°52′55.17″N 4°17′54.88″E / 39.8819917, 4.2985778 La isla de la Cuarentena (en catalán Illa de la Quarantena) es un islote español situado en …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.